Gjun美語學習園地~就愛嗑英文吐司

 【巨匠美語】學美語教學 老闆有時候講的話有弦外之音你有聽懂嗎?

【簡單學美語】老闆有時候講的話有弦外之音你有聽懂嗎?如果沒聽出來就有點....你知道的再公司會黑掉喔!

1、I hear what you say.我聽到你說的話了。
（誤解）He accepts my point of view.（他接受我的觀點）
（正解）I disagree and do not want to discuss it further.（我不贊成也不想再討論。）

2、This is a very brave proposal…（這個提案很大膽…）
（誤解）He thinks I have courage.（他覺得我很有勇氣）
（正解）You are insane.（完全沒道理）

3、Oh, incidentally/by the way…（順道一提…）
（誤解）That is not important.” 「接下來的話不重要」
（正解）The primary purpose of our discussion is…（我們討論的重點是…）


【巨匠美語】學美語教學 英文簡單學英文大躍進▶http://bit.ly/1j91YGe
【巨匠美語】學美語教學 學美語，報名課程線上諮詢▶http://bit.ly/1iVJooI