今天「巨匠美語布袋戲美語教學」唐僧來到新北市永和分校學美語囉~新北市永和分校今天要教大家學美語句子是Is it convenient for you?是什麼意思呢?
「你方便嗎？」我聽過有人用英文問這句話，結果變成：Are you convenient？這句話是很典型的中式英文。在中文裡，「方便」可以用來形容「人」，也可以說「事」。可是用英英字典一查， Convenient 這個形容詞，解釋是“If a way of doing something is convenient, it is easy, or useful or suitable for a particular purpose”。它的意思是「令人感到方便」，用來形容的名詞不是人，而是事物。如果要問對方「你方便嗎？」要說成：Is it convenient for you?才對。 ……Taking the THSR is convenient.(搭高鐵很方便。)
【影片單字】
Is it convenient for you?你方便嗎？
也歡迎到巨匠美語新北市永和分校走走! (02)2923-0556 新北市永和區中正路746號4樓
或至巨匠美語官網查詢更多分校http://bit.ly/1sJtkJx
還有好康
巨匠美語免費英文檢測http://www.soeasyedu.com.tw/soeasy/activity/1030627_free/index.asp?fromto=99054002
免費學英文 就愛嗑英文吐司粉絲團?https://www.facebook.com/gjunsoeasy
【巨匠美語布袋戲】NO.19(Just zip it up now!)
文章標籤
全站熱搜
