【巨匠美語】看影片學美語教學-西遊記學美語NO.5(He drinks like a fish.)
He drunk like a pig. 跟劇中的八戒一樣就是醉得一塌糊塗的意思而 drink like a fish 喝酒跟喝水似的就是用來形容一個人的酒量很好
He drunk like a pig. 跟劇中的八戒一樣就是醉得一塌糊塗的意思而 drink like a fish 喝酒跟喝水似的就是用來形容一個人的酒量很好
- 7月 23 週三 201410:56
【巨匠美語】看影片學美語教學-西遊記學美語NO.5(He drinks like a fish.)
- 7月 23 週三 201410:43
【巨匠美語】看影片學美語教學-西遊記學美語NO.40(Let me sleep on it，please.)
【巨匠美語】看影片學美語教學-西遊記學美語NO.40(Let me sleep on it，please.)
一般在協商談判的時候，如果不能馬上給答覆，如果想說"讓我再好好考慮考慮"，就可以用Let me sleep on it，please. 所以孫悟空其實是要跟牛魔王說"讓我再好好考慮考慮" Let me sleep on it，please. 朋友們，記住了嗎?
一般在協商談判的時候，如果不能馬上給答覆，如果想說"讓我再好好考慮考慮"，就可以用Let me sleep on it，please. 所以孫悟空其實是要跟牛魔王說"讓我再好好考慮考慮" Let me sleep on it，please. 朋友們，記住了嗎?
- 7月 23 週三 201410:34
【巨匠美語】看影片學美語教學-西遊記學美語NO.39(your fly is open)
【巨匠美語】看影片學美語教學-西遊記學美語NO.39(your fly is open)
當我們說your fly is open，意思就是你的石門水庫開了，這個時候請記得保持冷靜，趕快拉上囉。
當我們說your fly is open，意思就是你的石門水庫開了，這個時候請記得保持冷靜，趕快拉上囉。
- 7月 23 週三 201402:01
【巨匠美語】看影片學美語教學-西遊記學美語NO.15(You were speeding.)
【巨匠美語】看影片學美語教學-西遊記學美語NO.15(You were speeding.)教你
如果被警察攔下來，你可以說Officer, why did you pull me over?請問你物什麼讓我停下來?如果警察跟你說 You were speeding. 就是說你超速了，那你可能就會被開罰單，Ticket就是罰單，我收到超速罰單就是I got a speeding ticket. I got a ticket for speeding.
如果被警察攔下來，你可以說Officer, why did you pull me over?請問你物什麼讓我停下來?如果警察跟你說 You were speeding. 就是說你超速了，那你可能就會被開罰單，Ticket就是罰單，我收到超速罰單就是I got a speeding ticket. I got a ticket for speeding.
- 7月 23 週三 201401:56
【巨匠美語】看影片學美語教學-西遊記學美語NO.38(selfie)
【巨匠美語】看影片學美語教學-西遊記學美語NO.38(selfie)
selfie就是自拍的意思，指某人拍攝自己的照片，特別是只用智慧型手機或網路攝影機拍攝，且上傳到社交網站的照片。
selfie就是自拍的意思，指某人拍攝自己的照片，特別是只用智慧型手機或網路攝影機拍攝，且上傳到社交網站的照片。
- 7月 23 週三 201401:51
【巨匠美語】看影片學美語教學-西遊記學美語NO.37(He's a snake in the grass.)
【巨匠美語】看影片學美語教學-西遊記學美語NO.37(He's a snake in the grass.) 教你 He's a snake in the grass. 這裡是將"蛇"比喻成"騙子"，所以這句話的意思是說: 他是個大騙子。He's a snake in the grass. 他是個大騙子。記起來了嗎?
- 7月 23 週三 201401:40
【巨匠美語】新北市新莊分校學美語教學-看影片學美語NO.36(get the boot)
今天「巨匠美語布袋戲美語教學」唐僧來到新北市新莊分校學美語囉~新北市新莊分校今天要教大家學美語句子是get the boot是什麼意思呢?
get the boot，不是叫你拿鞋子的意思，而是叫你滾蛋的意思，也就是老闆要fire你啦，如果下次上班遲到，老闆不高興地說：“ If you're late again, you're getting the boot.”。
get the boot，不是叫你拿鞋子的意思，而是叫你滾蛋的意思，也就是老闆要fire你啦，如果下次上班遲到，老闆不高興地說：“ If you're late again, you're getting the boot.”。
- 7月 23 週三 201401:37
【巨匠美語】新北市永和分校學美語教學-看影片學美語NO.35(Is it convenient for you?)
今天「巨匠美語布袋戲美語教學」唐僧來到新北市永和分校學美語囉~新北市永和分校今天要教大家學美語句子是Is it convenient for you?是什麼意思呢?
「你方便嗎？」我聽過有人用英文問這句話，結果變成：Are you convenient？這句話是很典型的中式英文。在中文裡，「方便」可以用來形容「人」，也可以說「事」。可是用英英字典一查， Convenient 這個形容詞，解釋是“If a way of doing something is convenient, it is easy, or useful or suitable for a particular purpose”。它的意思是「令人感到方便」，用來形容的名詞不是人，而是事物。如果要問對方「你方便嗎？」要說成：Is it convenient for you?才對。 ……Taking the THSR is convenient.(搭高鐵很方便。)
「你方便嗎？」我聽過有人用英文問這句話，結果變成：Are you convenient？這句話是很典型的中式英文。在中文裡，「方便」可以用來形容「人」，也可以說「事」。可是用英英字典一查， Convenient 這個形容詞，解釋是“If a way of doing something is convenient, it is easy, or useful or suitable for a particular purpose”。它的意思是「令人感到方便」，用來形容的名詞不是人，而是事物。如果要問對方「你方便嗎？」要說成：Is it convenient for you?才對。 ……Taking the THSR is convenient.(搭高鐵很方便。)
- 7月 23 週三 201401:27
【巨匠美語】台中大甲分校學美語教學-看影片學美語NO.34(mama's boy)
今天「巨匠美語布袋戲美語教學」唐僧來到台中大甲分校學美語囉~台中大甲分校今天要教大家學美語句子是I'm on cloud nine today.是什麼意思呢?
mama's boy就是我們在說的"媽寶""依賴媽媽的男孩"，He is such a mama's boy.他真是個媽寶。所以悟淨是在揶揄紅孩兒是個"依賴媽媽的男孩"，甚麼事都要問媽媽。 He is such a mama's boy. 他真是個媽寶。記住了嗎?
- 7月 23 週三 201401:21
【巨匠美語】新北市板橋分校學美語教學-看影片學美語NO.33(play the field)
今天「巨匠美語布袋戲美語教學」唐僧來到新北市板橋分校學美語囉~新北市板橋分校今天要教大家學美語句子是play the field什麼意思呢?
play the field 口語的用法是指愛拈花惹草，就是現在在講的"劈腿"的意思，She enjoys playing the field. 就是說"她喜歡到處劈腿"，如果像八戒這樣，我們也可以說他He just likes to play the field. 他就愛拈花惹草，play the field 記起來了嗎? 不要隨便play the field喔
play the field 口語的用法是指愛拈花惹草，就是現在在講的"劈腿"的意思，She enjoys playing the field. 就是說"她喜歡到處劈腿"，如果像八戒這樣，我們也可以說他He just likes to play the field. 他就愛拈花惹草，play the field 記起來了嗎? 不要隨便play the field喔